2008-12-11から1日間の記事一覧

「文言」と「漢文」

「文言」とは、漢語の文語で書かれた文章です。日本において「漢文」と呼ばれているものと、かなり重複します。 中国語と日本語とでは、文法構造が大きく異なるため、日本が中国のことばと文化を受け入れた際、中国語を日本語として理解する「訓読」という方…