101 具膳湌飯 適口充腸 Ju4 shan4 can1 fan4, shi4 kou3 chong1 chang2. 「具」は『新華字典』の第2義「备，备有」。 「膳」は1義のみ。 「湌」は「餐」の異体字で、第1義。 「飯」は第2義。 「適」は第1義「切合，相合」。この字の簡化字「适」には"kuo4"の…

100 易輶攸畏 屬耳垣墻 Yi4you2 you1 wei4, zhu3 er3 yuan2qiang2. 「易」は『新華字典』によると、音は"yi4"で、第1義から第6義まであります。ところが『広韻』では、「以豉切」（去声）と「羊益切」（入声）と、声調により読み分けています。日本漢字音で…

099 耽讀翫市 寓目囊箱 Dan1du2 wan2 shi4, yu4 mu4 nang2xiang1. 「耽」は『新華字典』の第2義。 「讀」は多音字で「一 du2」（中古音の入声）と「二 dou4」（中古音の去声）の二音ですが、ここは前者、1義のみです。「依照文字念」とありますから、音読の…

099 耽讀翫市 寓目囊箱 Dan1du2 wan2 shi4, yu4 mu4 nang2xiang1. 100 易輶攸畏 屬耳垣墻 Yi4you2 you1 wei4, zhu3 er3 yuan2qiang2. 101 具膳湌飯 適口充腸 Ju4 shan4 can1 fan4, shi4 kou3 chong1 chang2. 102 飽飫享宰 飢厭糟糠 Bao3 yu4 xiang3zai3, ji1…

098 遊鵾獨運 凌摩絳霄 You2kun1 du2 yun4, ling2mo2 jiang4xiao1. おそらくは、前行の「落葉飄颻」に続けているのでしょう、「鵾」の大いなる飛翔を描いて、この段落をしめくくります。 「遊」は『新華字典』によると、「游」の第2義・第4義・第5義のうちで…

097 陳根委翳 落葉飄颻 Chen2gen1 wei3yi4, luo4ye4 piao1yao2. 前行に続き、植物の話題です。 「陳」は『新華字典』の第2義に「旧的，时间久的」とあるのが、それです。 「根」は第1義。 「委」は「一wei3」「二 wei1」と声調により読み分けますが、ここは…

096 枇杷晩翠 梧桐早彫 Pi2pa2 wan3 cui4, wu2tong2 zao3 diao1. 「枇」は、『新華字典』ではまさしく「枇杷」の熟語のみが挙げてあります。単独では使用しないという取り扱いです。音はpi2paとなっていますが、文言では軽声を用いないことを思い出してくだ…

095 渠荷的歴 園莽抽條 Qu2he2 di4li4, yuan2mang3 chou1 tiao2. 長らくお休みさせていただきましたが、『千字文』、再開いたします。よろしくおつきあい下さい。 「渠」は『新華字典』の第1義、「水道。特指人工开的河道，水沟」です。 「荷」は「一 he2」…

094 欣奏累遣 慼謝歡招 Xin1 zou4 lei4 qian3, qi1 xie4 huan1 zhao1. 前行の句「散慮逍遙」を承けて、煩いのない生活を描きます。 「欣」は『新華字典』では1義のみ、「快乐，喜欢」です。 「奏」は第3義「呈现，做出」。 「累」は声調で読み分ける字で、「…