2010-03-01から1ヶ月間の記事一覧

耳で聴く中国古典

たとえ『千字文』をすべて覚えたとしても、古典に出てくるすべての文字を自由自在に中国音で読むのは、容易ではありません。いちいち自分で『新華字典』を調べることも、たしかに必要ですが、少し時間がかかるので、早くたくさん読むことができません(慣れ…

『老子』第八章

Shang4shan4 ruo4 shui3. 上善若水。 Shui3 shan4 li4 wan4wu4 er2 bu4 zheng1, chu3 zhong4ren2 zhi1 suo3 wu4, gu4 ji1 yu2 dao4. 水善利萬物而不爭,處衆人之所惡,故幾於道。 Ju1 shan4 di4, xin1 shan4 yuan1, yu3 shan4 ren2, yan2 shan4 xin4, zheng4…

『老子』第三章

Bu4 shang4 xian2, shi3 min2 bu4 zheng1. 不尚賢,使民不爭。 Bu4 gui4 nan2 de2 zhi1 huo4, shi3 min2 bu4 wei2 dao4. 不貴難得之貨,使民不爲盜。 Bu4 xian4 ke3 yu4, shi3 min2xin1 bu4 luan4. 不見可欲,使民心不亂。 Shi4yi3 sheng4ren2 zhi1 zhi4, xu…

『老子』第二章

Tian1xia4 jie1 zhi1 mei3 zhi1 wei2 mei3, si1 e4 yi3. 天下皆知美之爲美,斯惡已。 Jie1 zhi1 shan4 zhi1 wei2 shan4, si1 bu4 shan4 yi3. 皆知善之爲善,斯不善已。 Gu4 you3wu2 xiang1 sheng1, nan2yi4 xiang1 cheng2, chang2duan3 xiang1 jiao4, gao1xi…

『老子』第一章

Dao4 ke3 dao4, fei1 chang2dao4. 道可道,非常道。 Ming2 ke3 ming2, fei1 chang2ming2. 名可名,非常名。 Wu2ming2, tian1di4 zhi1 shi3. You3ming2, wan4wu4 zhi1 mu3. 無名,天地之始。有名,萬物之母。 Gu4 chang2 wu2yu4, yi3 guan1 qi2 miao4. 故常無…

さらなる古典の諳誦

当ブログ「文言基礎」では、『千字文』、『論語』学而篇、そして『詩経』三篇を諳誦いたしました。終えた時にも、考えていたことですが、少し、追加して古典を学習しておきたいと思います。「有餘力,則以學文」ということです。 『老子』第一章・第二章・第…