『礼記』中庸・大学

中庸冒頭

Tiānmìng zhī wèi xìng, shuài xìng zhī wèi dào, xiū dào zhī wèi jiào.
天命之謂性，率性之謂道，脩道之謂教。

Dào yě zhě, bùkě xūyú lí yě, kě lí fēi dào yě.
道也者，不可須臾離也，可離非道也。

Shìgù, jūnzǐ jièshèn hū qí suǒ bù dǔ, kǒngjù hū qí suǒ bù wén.
是故君子戒慎乎其所不睹，恐懼乎其所不聞。

Mò xiàn hū yǐn, mò xiǎn hū wēi, gù jūnzǐ shèn qí dú yě.
莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也。

Xǐnù āilè zhī wèi fā, wèi zhī zhōng.
喜怒哀樂之未發，謂之中。

Fā ér jiē zhòng jié, wèi zhī hé.
發而皆中節，謂之和。

Zhōng yě zhě, tiānxià zhī dàběn yě.
中也者，天下之大本也。

Hé yě zhě, tiānxià zhī dádào yě.
和也者，天下之達道也。

Zhì zhōnghé, tiāndì wèi yān, wànwù yù yān.
致中和，天地位焉，萬物育焉。

大学冒頭

Dàxué zhī dào, zài míng míngdé, zài qīn mín, zài zhǐ yú zhìshàn.
大學之道，在明明紱，在親民，在止於至善。

Zhī zhǐ érhòu yǒu dìng, dìng érhòu néng jìng, jìng érhòu néng ān, ān érhòu néng lǜ, lǜ érhòu néng dé.
知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。

Wù yǒu běnmò, shì yǒu zhōngshǐ, zhī suǒ xiānhòu, zé jìn dào yǐ.
物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。

Gǔ zhī yù míng míngdé yú tiānxià zhě, xiān zhì qí guó.
古之欲明明紱於天下者，先治其國。

Yù zhì qí guó zhě, xiān qí qí jiā.
欲治其國者，先齊其家。

Yù qí qí jiā zhě, xiān xiū qí shēn.
欲齊其家者，先脩其身。

Yù xiū qí shēn zhě, xiān zhèng qí xīn.
欲脩其身者，先正其心。

Yù zhèng qí xīn zhě, xiān chéng qí yì.
欲正其心者，先誠其意。

Yù chéng qí yì zhě, xiān zhì qí zhì.
欲誠其意者，先致其知。

Zhì zhì zài gé wù.
致知在格物。

Wù gé érhòu zhì zhì, zhì zhì érhòu yì chéng, yì chéng érhòu xīn zhèng, xīn zhèng érhòu shēn xiū, shēn xiū érhòu jiā qí, jiā qí érhòu guó zhì, guó zhì érhòu tiānxià píng.
物格而后知至，知至而后意誠，意誠而后心正，心正而后身脩，身脩而后家齊，家齊而后國治，國治而后天下平。