008 菓珍李柰 菜重芥薑 Guo3 zhen1 li3nai4, cai4 zhong4 jie4jiang1. 「菓」は、『新華字典』に「果（1菓）」とあり、第1義を採ります。 「珍」は、次の句の2字目の「重」と対になります。第3義がそれに当たるでしょう。 「李」「柰」は1義のみです。 「菜…