2009-01-09から1日間の記事一覧

013を読む

013 弔民伐罪 周發殷湯 Diao4 min2 fa2 zui4, Zhou1fa1 Yin1tang1. 「弔」は、『新華字典』の第1義に「祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问」とあります。とりあえず、これを採っておきますが、『千字文』の文脈では、人の死に限らず「不幸を憐れむ」…