2009-02-09から1日間の記事一覧

030を読む

030 尺璧非寶 寸陰是競 Chi3bi4 fei1 bao3, cun4yin1 shi4 jing4. 「尺」は、多音字で『新華字典』では「一 chi3」「二 che3」の2音ですが、ここは前者、その第1義です。ただ、これは「市制」すなわち、現在の制度に基づいた説明です。 「璧」は1義のみ。 「…