2009-04-15から1日間の記事一覧

049を読む

049 性靜情逸 心動神疲 Xing4 jing4 qing2 yi4, xin1 dong4 shen2 pi2. 「性」は『新華字典』の第1義です。 「靜」も第1義。 「情」も第1義でよいでしょう。 「逸」は第3義です。 「心」は、分析的にいえば、第2義「习惯上也指思想器官和思想感情等」ですが…