2009-05-04から1日間の記事一覧

059を読む

059 右通廣内 左達承明 You4 tong1 Guang3nei4, zuo3 da2 Cheng2ming2. 洛陽・長安の描写が続いており、この行も宮中の様子を記します。 「右」は『新華字典』の第1義。 「通」も第1義です。 「廣」「内」ともに、とりあえず第1義を採ることにしましょう(後…