2009-07-17から1日間の記事一覧

088を読む

088 貽厥嘉猷 勉其祗植 Yi2 jue2 jia1you2, mian3 qi2 zhi1zhi2. 「貽」は『新華字典』の第2義「遗留」。 「厥」は第2義「其,他的,那个的」。 「嘉」は第1義。 「猷」は1義のみ、「计谋,打算」で、これでもよいのですが、「道」という意味の方がしっくり…