2009-10-02から1日間の記事一覧

110を読む

110 稽顙再拜 悚懼恐惶 Qi3sang3 zai4bai4, song3ju4 kong3huang2. 前行に続けて、先祖祭祀の様子を描きます。 「稽」は、『新華字典』では「一 ji1」「二 qi3」の二音ですが、ここは後者「稽首,古时跪下叩头的礼节」です。 「顙」は1義のみ。 「再」は第1…