050 守真志滿 逐物意移
Shou3 zhen1 zhi4 man3, zhu2 wu4 yi4 yi2.
「守」は『新華字典』の第1義を採ります。
「真」「志」「滿」も、すべて第1義です。
「逐」も第1義。
「物」は第1義でもよいのですが、第2義がよりぴったりとします。
「意」は第1義。
「移」は第2義です。
この1行も、前行と同じく、説明的にいえば「守真則志滿，逐物則意移」となり得る、対句です。前行の「性靜」はよいこと、「心動」はわるいことであったのですが、この行も「守真」がよいこと、「逐物」がわるいことと、配置されています。
