117を読む

117 釋紛利俗 並皆佳妙
　　Shi4 fen1 li4 su2, bing4jie1 jia1miao4.

　前の2行「布射遼丸，嵇琴阮嘯」「恬筆倫紙，鈞巧任釣」を承け、既に挙げられた名人・達人たちを褒めます。
　「釋」は『新華辞典』の第2義「消散」で、例として、「冰释（喻怀疑、误会等完全消除）」「释疑」が挙げてあります。
　「紛」は1義のみ。
　「利」は第2義です。
　「俗」は第1義「风俗，社会上长期形成的风气，习惯等」。
　「並」は「并」を見てください。その4義「副词」の2「同时，一起」です。
　「皆」は1義のみ。
　「佳」も1義のみです。
　「妙」は第2義「奇巧，神奇」。