『老子』第三章

Bu4 shang4 xian2, shi3 min2 bu4 zheng1.
不尚賢，使民不爭。
Bu4 gui4 nan2 de2 zhi1 huo4, shi3 min2 bu4 wei2 dao4.
不貴難得之貨，使民不爲盜。
Bu4 xian4 ke3 yu4, shi3 min2xin1 bu4 luan4.
不見可欲，使民心不亂。
Shi4yi3 sheng4ren2 zhi1 zhi4, xu1 qi2 xin1, shi2 qi2 fu4, ruo4 qi2 zhi4, qiang2 qi2 gu3.
是以聖人之治，虚其心，實其腹，弱其志，強其骨。
Chang2 shi3 min2 wu2zhi1 wu2yu4, shi3 fu2 zhi4zhe3 bu4 gan3 wei2 ye3.
常使民無知無欲，使夫知者不敢爲也。
Wei2 wu2wei2, ze2 wu2 bu4 wei2.
爲無爲，則無不爲。