『漢辞海』という辞書があります。三省堂から出版されている辞書で、第1版が2000年に、第2版が2006年に出ました。戸川芳郎氏による「監修者のことば」の中に、次のような記述があります。 漢字を単に和訓に置き換えるのではなく、漢語（Chinese word）として…