中庸冒頭 Tiānmìng zhī wèi xìng, shuài xìng zhī wèi dào, xiū dào zhī wèi jiào. 天命之謂性，率性之謂道，脩道之謂教。Dào yě zhě, bùkě xūyú lí yě, kě lí fēi dào yě. 道也者，不可須臾離也，可離非道也。Shìgù, jūnzǐ jièshèn hū qí suǒ bù dǔ, kǒngjù…

周南「桃夭」（三章，章四句） （一） Taó zhī yāoyāo, zhuózhuó qí huá. 桃 之 夭 夭， 灼 灼 其 華。 Zhī zǐ yú guī, yí qí shìjiā. 之 子 于 歸， 宜 其 室 家。 （二） Taó zhī yāoyāo, yǒu fén qí shí. 桃 之 夭 夭， 有 蕡 其 實。 Zhī zǐ yú guī, yí …

01 Zǐ yuē: “Xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū? 子曰：「學而時習之，不亦説乎？ Yǒu péng zì yuǎnfāng laí, bù yì lè hū? 有朋自遠方來，不亦樂乎？ Rén bù zhī ér bù yùn, bù yì jūnzǐ hū?” 人不知而不慍，不亦君子乎？」02 Yǒuzǐ yuē: “Qí weírén yě xiào…

01 子曰：「學而時習之，不亦悦乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」 02 有子曰：「其為人也孝悌，而好犯上者，鮮矣。不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！」 03 子曰：「巧言令色，鮮矣仁…

001 Tiāndì xuánhuáng, yǔzhòu hónghuāng. 天地玄黄 宇宙洪荒 002 Rìyuè yíngzè, chénxiù lièzhāng. 日月盈昃 辰宿列張 003 Hán lái shǔ wǎng, qiū shōu dōng cáng. 寒來暑往 秋收冬藏 004 Rùnyú chéng sùi, lǜlǚ tiáo yáng. 閏餘成歳 律呂調陽 005 Yún téng…

115 布射遼丸 嵇琴阮嘯 Bu4 she4 Liao2 wan2, Ji1 qin2 Ruan3 xiao4. 116 恬筆倫紙 鈞巧任釣 Tian2 bi3 Lun2 zhi3, Jun1 qiao3 Ren2 diao4. 117 釋紛利俗 並皆佳妙 Shi4 fen1 li4 su2, bing4jie1 jia1miao4. 118 毛施淑姿 工顰研咲 Mao2 Shi1 shu1zi1, gong1…

099 耽讀翫市 寓目囊箱 Dan1du2 wan2 shi4, yu4 mu4 nang2xiang1. 100 易輶攸畏 屬耳垣墻 Yi4you2 you1 wei4, zhu3 er3 yuan2qiang2. 101 具膳湌飯 適口充腸 Ju4 shan4 can1 fan4, shi4 kou3 chong1 chang2. 102 飽飫享宰 飢厭糟糠 Bao3 yu4 xiang3zai3, ji1…

092 索居閑處 沈默寂寥 Suo3ju1 xian2chu3, chen2mo4 ji4liao2. 093 求古尋論 散慮逍遙 Qiu2 gu3 xun2lun4, san4 lv4 xiao1yao2. 094 欣奏累遣 慼謝歡招 Xin1 zou4 lei4 qian3, qi1 xie4 huan1 zhao1. 095 渠荷的歴 園莽抽條 Qu2he2 di4li4, yuan2mang3 chou…

082 治本於農 務茲稼穡 Zhi4 ben3 yu2 nong2, wu4 zi1 jia4 se4. 083 俶載南畝 我藝黍稷 Chu4 zai4 nan2mu3, wo3 yi4 shu3ji4. 084 税熟貢新 勸賞黜陟 Shui4 shu2 gong4 xin1, quan4shang3 chu4zhi4. 085 孟軻敦素 史魚秉直 Meng4ke1 dun1 su4, Shi3yu2 bing…

052 都邑華夏 東西二京 Du1yi4 hua2xia4, dong1xi1 er4jing1. 053 背芒面洛 浮渭據芤 Bei4 Mang2 mian4 Luo4, fu2 Wei4 ju4 Jing1. 054 宮殿磐鬱 樓觀飛驚 Gong1dian4 pan2yu4, lou2guan4 fei1jing1. 055 圖寫禽獸 畫綵仙靈 Tu2 xie3 qin2shou4, hua4 cai3 x…

041 樂殊貴賤 禮別尊卑 Yue4 shu1 gui4jian4, li3 bie2 zun1bei1. 042 上和下睦 夫唱婦隨 Shang4 he2 xia4 mu4, fu1 chang4 fu4 sui2. 043 外受傅訓 入奉母儀 Wai4 shou4 fu4xun4, ru4 feng4 mu3yi2. 044 諸姑伯叔 猶子比兒 Zhu1gu1 bo2 shu1, you2 zi3 bi3 …

026 景行維賢 克念作聖 Jing3xing2 wei2 xian2, ke4 nian4 zuo4 sheng4. 027 徳建名立 形端表正 De2 jian4 ming2 li4, xing2 duan1 biao3 zheng4. 028 空谷傳聲 虚堂習聽 Kong1gu3 chuan2 sheng1, xu1tang2 xi2 ting1. 029 禍因惡積 福縁善慶 Huo4 yin1 e4 j…

001 天地玄黄 宇宙洪荒 Tian1di4 xuan2huang2, yu3zhou4 hong2huang1. 002 日月盈昃 辰宿列張 Ri4yue4 ying2ze4, chen2xiu4 lie4zhang1. 003 寒來暑往 秋收冬藏 Han2 lai2 shu3 wang3, qiu1 shou1 dong1 cang2. 004 閏餘成歳 律呂調陽 Run4yu2 cheng2 sui4, …