2008-12-15から1日間の記事一覧

旧字と新字

「学而時習之、不亦説乎。」(日本式) 「学而时习之,不亦说乎!」(中国式) 「學而時習之,不亦說乎。」(台湾式) 『論語』冒頭の一句ですが、3通りに書いてみました。比較してみると、わずかではありますが、違いがあることが分かると思います。台湾で…

新華字典を買う

この「文言基礎」では、現代中国語と文言とを一緒に学んでしまうことを目標とします。語学の学習のためには、辞典が必要です。現代中国語の辞典については、中国語の先生の指示に従ってください。小学館の『中日辞典』を推薦する人が多く、この辞典は電子辞…