093を読む

093 求古尋論 散慮逍遙
　　Qiu2 gu3 xun2 lun4, san4 lv4 xiao1yao2.

　「求」は『新華字典』の第1義、「设法得到」。
　「古」も第1義。
　「尋」も第1義です。
　「論」は「一 lun4」（中古音の去声）、「二 lun2」（中古音の平声、「倫」に通じる）と、声調により読み分けますが、ここは前者、第1義「分析、判断事物的道理」。後者に読むとする説もありますが、採りません（この段、韻字、すなわち偶数句末が「平声」なので、奇数句の末尾は「平声」以外の字を選んでいることに注意）。
　「散」も、「一 san4」「二 san3」と、声調によって読み分けますが、ここは前者の第3義「排遣」です。
　「慮」は、第2義。
　「逍」は1義のみで、まさに「逍遙（xiao1yao2）」とあり、「自由自在，无拘无束」と説明します。
　「遙」は1義のみ。
　「逍遙」は代表的な畳韻語です。「広韻検索システム」で調べると、次のようにあり、同じ「宵韻」に属することが確認できます。

「逍」　1例
　　下平　4:宵　相邀切　08丁裏08行目
「遥」　1例
　　下平　4:宵　餘昭切　09丁裏05行目

　以前から、双声語はしばしば『千字文』に登場しており、エントリー「双声語」で説明したのですが、畳韻語は今回が初登場です。ただ、第71行に「俊乂密勿」と出てきた「密勿」は、双声語でありながら韻も近いので、畳韻語とみなせなくもありません。