034を読む

034 似蘭斯馨 如松之盛
  Si4 lan2 si1 xin1, ru2 song1 zhi1 sheng4.

 「似」は多音字で、『新華字典』では「一 si4」「二 shi4」の2音ですが、文言では前者のみ用います。この第1義です。
 「蘭」は1義のみ。
 「斯」は、『新華字典』では第1義が代名詞、第2義が接続詞です。しかし、この文脈ではいずれも当てはまりません。この「斯」は助詞で、「之」と同様のはたらきをします。とりあえず、ノートには第1義を写しておいてください。
 「馨」は1義のみ。
 「如」は第2義です。
 「松」は第1義です(第2義以下は「鬆」の簡化字)。
 「之」は第1義に「助词。1.表示修饰关系,在形容词、名词或数量词后」とあるのが、当たります。ここでは名詞「松」の後ろに置かれる助詞です。前の句の「斯」も同じで、名詞「蘭」の後に置かれる助詞です。
 「盛」は多音字で、「一 sheng4」「二 cheng2」の2音ですが、この場合、前者の第1義です。
 この第34行も対句で出来ています。「似」「如」が述語(動詞)で、「蘭斯馨」「松之盛」が目的語です。