学而03

03　子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」
Zi3 yue1: “Qiao3yan2 ling4se4, xian3 yi3 ren2”.

　「巧言令色」は「指用動聴之言和諂媚之態取悦於人」（『辞源』）。『辞源』は書証として、『尚書』皋陶謨と『論語』のこの部分とを挙げています。
　「令」は『釈文』によると平声（ling2）ですが、『新華字典』『辞源』では去声で読ませています。これに従います。
　「鮮矣仁」の「鮮」は上声（釈文）。